رد کردن لینک ها

صداپیشه نقش‌های «ارشیا» و «تهمورث»؛

پرویز پرستویی

«حضور من در چنین پروژه‌ای به ریسک‌پذیری ارتباطی ندارد، چون در این حوزه به دنبال چیزی نمی‌گردم. برای این‌که بگویم ۴۷ سال تجربه‌ی بازیگری دارم وارد نمی‌شوم که بخواهم تصمیم بگیرم صداپیشگی انجام دهم یا ندهم. نسبت به انجام چنین کارهایی احساس وظیفه می‌کنم، برایم ادای دینی است. ما کلی فیلم‌های سینمایی داستانی با شکل و شمایل مختلف کار می‌کنیم، حالا جوانی که از ۲۳ سالگی ساخت فیلمش را شروع کرده نیاز به ابزار دیگری برای به نتیجه رساندن اثرش دارد. اینجاست که ما باید به او کمک کنیم. همان‌طور که می‌بینیم در همه جای دنیا این بازیگران هستند که به این حوزه وارد می‌شوند. انیمیشنی مثل آخرین داستان یک اتفاق کاملاً جهان‌شمول است و تماشاگران از هر رده سنی می‌توانند جذب آن شوند.»

صداپیشه نقش‌ «شهرزاد»؛

لیلا حاتمی

لیلا حاتمی در پاسخ به این سؤال که چطور صداپیشگی شخصیت «شهرزاد» را پذیرفت، گفت:
«فرصتی فراهم نشد که انیمیشن سینمایی «آخرین داستان» را کامل ببینم ولی همان تریلر کافی بود برای این‌که مایل باشم نقش «شهرزاد» را بپذیرم. به نظرم شکل بصری فضای انیمیشن، نوع داستان‌گویی و انتخاب قصه به‌عنوان موضوع انیمیشن باهم همگون و در جهت یکدیگر بود.»

صداپیشه نقش‌ «ضحاک»؛

حامد بهداد

«انیمیشن آخرین داستان فرصتی را فراهم کرد که بتوانم صداپیشگی را تجربه کنم. چنین فرصتی در ایران برای بازیگرانی مانند ما کم پیش می‌آید. چون به‌قدری گویندگی در ایران قوی است که دیگر نوبت به ما نمی‌رسد. بنابراین وقتی این فرصت به من داده شد، از آن استقبال کردم. انیمیشن را به دلیل دل‌بستگی‌های دوران کودکی‌ام دوست دارم و با شاهنامه به‌واسطه پدر و پدربزرگم آشنا بودم. تجربه صداپیشگی ضحاک برایم لذت‌بخش بود.»

صداپیشه نقش‌ «آفریدون»؛

اشکان خطیبی

بازیگری خود را از سال ۱۳۸۳ با بازی در فیلم «خیلی دور، خیلی نزدیک» با کارگردانی رضا میرکریمی آغاز کرد. او هم‌اکنون بازیگر، خواننده و کارگردان تئاتر، سینما و تلویزیون است. وی فارغ‌التحصیل کارشناسی تئاتر از دانشکده هنر و معماری است. او علاوه بر بازیگری، در نواختن پیانو، گیتار و سازدهنی مهارت داشته و مدیریت گروه موسیقی «ترافیک» را برعهده دارد. از دیگر کارهای وی ترجمه‌ی نمایشنامه‌های انگلیسی است.

صداپیشه نقش‌ «اهریمن»؛

بیتا فرهی

در سال ۱۳۵۹ از مدرسه‌ی هنر جان پاورس آمریکا در رشته هنر فارغ‌التحصیل شد. فعالیت سینمایی خود را در سال ۱۳۶۸ در فیلم «هامون» به کارگردانی داریوش مهرجویی شروع کرد و موفق به دریافت دیپلم افتخار بهترین بازیگر نقش اول زن در هشتمین جشنواره فیلم فجر شد. او افتخارات و جوایز بسیاری را در عرصه‌ی بازیگری به خود اختصاص داده است. فرهی به همراه خسرو شکیبایی در دهه‌ی ۷۰ از مشهورترین زوج‌های هنری بودند.

صداپیشه نقش‌ «کاوه»؛

اکبر زنجانپور

اکبر زنجانپور متولد ۱۳۲۳ یکی از بازیگران و صداپیشگان محبوب و پیشکسوت سینمای ایران است. وی از سال ۱۳۴۵ با بازی در تئاتر دانشگاهی حرفه‌ی خود را شروع کرد و از دانشکده‌ی هنرهای زیبا فارغ‌التحصیل شد. او علاوه بر تدریس در دانشگاه در سال‌های ۱۳۶۸ و ۱۳۶۹ عضو کمیته‌ی ملی تئاتر در سازمان یونسکو بود. وی تا کنون در نمایش‌ها، مجموعه‌های تلویزیونی و فیلم‌های سینمایی مختلفی ایفای نفش کرده است.

صداپیشه نقش‌ «ماندانا»؛

باران کوثری

نخستین تجربه‌ی بازیگری وی در فیلم «بهترین بابای دنیا» ساخته‌ی داریوش فرهنگ بود. او در دوران بازیگری خود توانست جوایز و افتخارات زیادی کسب کند. کوثری به عنوان بازیگر صحنه در تئاتر «آن سوی آینه» به کارگردانی آزیتا حاجیان توانایی خود را به ثبت رساند و در سال ۱۳۸۵ به خاطر بازی در دو فیلم «خون‌بازی» و «روز سوم» سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن را در بیست و پنجمین جشنواره فیلم فجر به خود اختصاص داد.

صداپیشه نقش‌ «شهراسپ»؛

فرخ نعمتی

متولد ۱۳۳۰ در تهران و یکی از بازیگران پیشکسوت در عرصه تئاتر، سینما و تلویزیون و گوینده‌ی محبوب کشورمان است. وی از سال ۱۳۶۳ حرفه‌ی بازیگری خود را در سینما در فیلم «زائر خلف» با همکاری یدالله نوعصری شروع کرد. نعمتی در کارنامه حرفه‌ای خود چندین فیلم سینمایی، مجموعه‌ی تلویزیونی و تله‌فیلم را ثبت کرده است. نعمتی به سبب صدای رسا و فن بیان قوی‌اش از گویندگان ماندگار کشورمان است.

صداپیشه نقش‌های «جمشید» و «مرداس»؛

حسن پورشیرازی

«همکاری در انیمیشن سینمایی آخرین داستان تجربه خوبی بود. بازیگری و صداپیشگی دو کار مجزا هستند ولی از طرف دیگر، همه‌ی هنرها به‌نوعی به هم وابسته‌اند. صداپیشگی این نقش‌ها را در وهله اول به خاطر تینا پاکروان که مسئول انتخاب صداپیشگان است پذیرفتم. اما بعد که رزومه‌ی این گروه را دیدم و با کارهایشان آشنا شدم، بسیار خوشحال شدم که در این پروژه همکاری دارم. جوانان قرار نیست پخته باشند. آن‌ها ایده‌مند هستند. شاید پختگی‌شان در همین ایده‌هایشان است. آن‌ها توانمند هستند و ابزار روز را می‌شناسند. بنابراین باعث افتخار است که در کنار چنین جوانانی کارکنیم. شاید که تجربه ما به پختگی کار کمک کند.»

صداپیشه نقش‌ «بارمان»؛

مجید مظفری

بازیگر سینما و تلویزیون متولد ۱۳۲۹ است. در دانشگاه ون سن پاریس دوره‌ی بازیگری گذرانده و فعالیت خود را به صورت حرفه‌ای از تئاتر در سال ۱۳۵۰ آغاز کرد. اولین کار سینمایی او در فیلم «شهر قصه» در سال ۱۳۵۲ بود. وی برای بازی در فیلم‌های «جنگ نفت‌کش‌ها»، «سگ‌کشی» و «سایه‌های هجوم» کاندیدای بهترین بازیگر از جشنواره فیلم فجر و برنده‌ی سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای بازی در فیلم «مسافران» به کارگردانی بهرام بیضایی شد.

صداپیشه نقش‌ «فرانک»؛

شقایق فرهانی

«به خاطر این نقش فرانک را پذیرفتم که این انیمیشن قصه‌ی ایرانی دارد و در واقع داستانی از شاهنامه را روایت می‌کند. همین‌که دیدم جوانی به سن‌وسال اشکان رهگذر هشت سال از زندگی‌اش را برای ساخت این انیمیشن گذاشته، حضور برای داشتن نقشی در این انیمیشن برایم مهم‌تر شد. کار او برایم بسیار قابل‌احترام است.»

صداپیشه نقش‌ «آبتین»؛

زهیر یاری

«تا قبل از این‌که نقش آبتین را صداپیشگی کنم، هیچ اطلاعاتی در مورد این شخصیت نداشتم. البته این اسم را شنیده بودم و از آن خوشم می‌آمد. این‌که انیمیشن ایرانی ساخته شود و قصه‌اش درباره شاهنامه باشد، برایم بسیار قابل‌توجه بود. اما علاوه بر این ویژگی‌ها جوان ایرانی پشت این انیمیشن سینمایی است که کارش در سطح جهانی مورد تحسین قرار می‌گیرد. و ازقضا این اثر در مورد شاهنامه‌ است. بنابراین انگیزه‌ی بیشتری به من داد که صداپیشگی نقش آبتین را قبول کنم.»

صداپیشه نقش‌ «روزبه»؛

پانیپال شومون

«همیشه دوست داشتم در یک پروژه‌ی انیمیشن صداپیشگی کنم. به همین دلیل وقتی تینا پاکروان با من تماس گرفت بسیار استقبال کردم. در اولین برخوردم با اشکان رهگذر، او را انسانی دوست‌داشتنی و شگفت‌انگیز یافتم. به این خاطر که در این سن توانسته بود انیمیشنی با این گستردگی و کیفیت تولید کند و برای آن، هشت سال وقت گذاشته بود. او و کارش برایم بسیار قابل احترام بود. با هدایت اشکان رهگذر نقش روزبه را صداپیشگی کردم. همیشه عاشق داستان‌های شاهنامه بودم و هستم. بنابراین حضور در این پروژه که قصه‌ای از شاهنامه را به‌تصویر کشیده، برایم بسیار هیجان‌انگیز بود و خوشحال هستم که عضوی از این گروه بودم.»

صداپیشه نقش‌ «مادر ارمایل و گرمایل»؛

ملیکا شریفی نیا

بازیگر سینما و تلویزیون و طراح گرافیک است. او فرزند آزیتا حاجیان و محمدرضا شریفی‌نیا (بازیگران سینما و تلویزیون) و خواهر مهراوه شریفی‌نیا (بازیگر سینما) است. شریفی‌نیا علاوه بر بازیگری، هنرآموخته‌ی رشته گرافیک بوده و در زمینه‌های گرافیک، عکاسی، تصویرسازی کتاب و ساخت آثار حجمی به‌طور جدی فعالیت می‌کند. او بازی در سینما را از سال ۱۳۷۰ با فیلم «اوینار» به کارگردانی شهرام اسدی شروع کرد.